A contributing factor to Cornell’s loss on Friday at Lynah Rink was the team’s failure to prevent Colgate from picking up pucks in transition, according to junior defenseman and alternate captain Nick D’Agostino.