President emeritus Prof. Hunter R. Rawlings III, classics, will leave the University in June to serve as president of the Association of American Universities, an organization that represents the interests of Cornell, 60 other American universities, and two Canadian universities.