PETA sought to make Janet Jackson’s wardrobe malfunction look G-rated with its proposed Superbowl commercial. In the end, the spot was rejected.